이것이냐 저것이냐中文是什么意思

• 非此即彼

• "이것저것" 中文翻译 :    [대사] 这(个)那(个) zhè(‧ge) nà(‧ge). 种种 zhǒngzhǒng. 前后 qiánhòu. 이것저것 물어보다问这问那이것저것 생각하지 말고 어서 갑시다别思前顾后, 快走吧
• "이것" 中文翻译 :    [대사] (1) 这个 zhè‧ge. 此 cǐ. 너는 이것을 물었느냐? 이것은 전자계산기라고 한다你问这个吗? 这叫电脑이것은 매우 좋다这个很好내가 돈을 모으는 것은 바로 이것을 위해서다我攒钱就是为的这个이것이 아니면 안 된다非此不可 (2) 这 zhè.죽느냐 사느냐 이것이 문제로다是死,是活, 这是个问题(3) 这小伙子 zhè xiǎohuǒ‧zi. 你这个东西 nǐ zhè‧ge dōng‧xi.보아하니, 이것이 굶어죽겠구만看来这小家伙准是饿坏了
• "저것" 中文翻译 :    [대사] 那 nà. 那个 nà‧ge. 저것은 몇 권의 사전이다那是几本辞典저것은 그림 그리는 데 쓰는 것인데, 네가 그것을 가져서 뭐 하느냐?那是画画儿用的, 你要那个干什么?저것은 이것보다 조금 튼튼하다那个比这个结实点儿너 저것때문에 걱정하지 마라, 매우 처리하기 쉽다你别为那个担心, 很好办
• "이것이 내가 살아가는 길" 中文翻译 :    这是我的生存之道
• "이것은 좀비입니까?" 中文翻译 :    这样算是殭屍吗？
• "이것들" 中文翻译 :    这些
• "이게 무슨 일이야" 中文翻译 :    这是怎么回事
• "이게로테" 中文翻译 :    伊格罗特
• "이걸" 中文翻译 :    这些
• "이겨내다" 中文翻译 :    征服; 打败; 制伏; 克服

• Chapter 7 이것이냐 저것이냐 vs. 이것도 저것도
  第7章 这个,也太那个了吧